道南方言集(標準語→方言 な行)


道南方言集(標準語→方言 な行)


photo2.jpeg

photo1.jpeg

 

道南方言 → 標準語
(会話例有り)

あ行

か行

さ行

た行

な行

は行

ま行

や行

                     

ら行・わ行

 

標準語 → 道南方言
(単語のみ)

あ行

か行

さ行

た行

な行
(ココ)

は行

ま行

や行

ら行・わ行

※函館周辺の方言を中心に集めています。

標準語

道南方言

なじまない そむづかね
生意気 なまずれ・なまんずれ
怠け者 からぽねやみ
何ですか なんだば・なんだべ
憎い奴 にくたらしいやつ
煮すぎて味が濃くなる にしまる
 
ぬかるんだ道 がじゃめぎ・がちゃめぎ
 
眠たい ねぷて
 
のこぎり のご
のんど
喉がつかえ吐きそうになる はばける・はんばげる
のめる のめくる・のめくった

 

カテゴリー

page top